Hilfe bei Übersetzungen
2 verfasser
Seite 1 von 1
Hilfe bei Übersetzungen
Hallo
Wie ich gerade mit Ernst telefonierte stellte ich fest, das ihm der "Googleübersetzter" nicht geläufig ist, vielleicht geht es ja auch anderen so, drum hier der recht nützliche Link.
In diesem Falle habe ich die Seite des französichen Maransclub verlinkt und dort die Übersetztung vom französichem ins deutsche gewählt. [url=http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=fr&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.marans.eu:3iqf2xrv]Drück mich![/url:3iqf2xrv] Natürlich sind es mitunter ungenaue Übersetzungen, doch in den meisten Fälle sollte für unseren Bedarf sicherlich ausreichend sein.
Viel Vergnügen
Stefan
Wie ich gerade mit Ernst telefonierte stellte ich fest, das ihm der "Googleübersetzter" nicht geläufig ist, vielleicht geht es ja auch anderen so, drum hier der recht nützliche Link.
In diesem Falle habe ich die Seite des französichen Maransclub verlinkt und dort die Übersetztung vom französichem ins deutsche gewählt. [url=http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=fr&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.marans.eu:3iqf2xrv]Drück mich![/url:3iqf2xrv] Natürlich sind es mitunter ungenaue Übersetzungen, doch in den meisten Fälle sollte für unseren Bedarf sicherlich ausreichend sein.
Viel Vergnügen
Stefan
Re: Hilfe bei Übersetzungen
Hallo
der Googleübersetzer kann echt hilfreich sein ist aber mit unter etwas ungenau. Wer der englischen Sprache eher mächtig ist kann auch am anfang der MCF Seite direkt die englische Sprache wählen einfach aufs Symbol klicken und schon erscheint die MCF Seite von den Franzosen selbst ins englische Übersetzt. mfg c
der Googleübersetzer kann echt hilfreich sein ist aber mit unter etwas ungenau. Wer der englischen Sprache eher mächtig ist kann auch am anfang der MCF Seite direkt die englische Sprache wählen einfach aufs Symbol klicken und schon erscheint die MCF Seite von den Franzosen selbst ins englische Übersetzt. mfg c
christoph m.- Moderator
- Anzahl der Beiträge : 92
Anmeldedatum : 05.01.12
Seite 1 von 1
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten
|
|