Zusammenarbeit mit dem französischen Marans-Club MCF

Hallo Norbert ,
das ist ja mal eine gute Nachricht das der Marans Club Deutschland nun doch so gut angesehen ist bei unseren französischen Maransfreunden . 2013 hat unseren Club extrem weit nach vorne gebracht . Ich denke das wir mit Unterstützung in den kommenden Jahren rechnen können .

Gruß Christoph

Hallo norbert
das hört sich ja mal richtig gut wenn die Franzosen uns jetzt auch aktiv unterstützen steht der internationalen Zusammenarbeit ja nichts mehr im Wege und wir können nur davon profitieren wenn uns der MCF seine Hilfe anbietet! Danke das du dich so für den Club einsetzt davon können alle nur profitieren. mfg christoph

Hallo Hartmut
Du hast ja Recht, aber ich möchte keine Lobeshymne über mich , aber ein wenig mehr Intresse am Forum
und vor allendingen mehr Beteiligung. " title="Böse oder sehr verärgert" />
Es sollen Flyer erstellt werden, die Zeitung möchte jeder haben, aber ich setze mich nicht im Sommer an
den PC, wo andere baden gehen und mache dann die Zeitung. Jetzt ist die Zeit dafür da, Vorbereitungen zu treffen,
aber es sind noch keine Berichte oder sonst welche Unterlagen eingegangen.Im Juli heißt es dann wieder, aber die Zeitung
muß fertig die Mitglieder müssen die Einladung zur Jahreshauptversammlung 1 Monat vorher haben.
Da wird man müde und man verliert die Lust. Vieleicht lesen diesen Artikel einige unserer Mitglieder und kratzen sich mal
an den eigenen Kopf. Ich kann immer mehr unseren Vorgänger verstehen. " title="Verlegen" />
Ich werde Euch mal zeigen das es auch anders geht:

Mitgliederbeteiligung im Monat Januar 2014 im franz. Forum


Die Mitglieder im franz.Forum die die meisten Artikel geschrieben haben


Bis bald oder nicht

Hallo Norbert und Hartmut,

setz mal so eine Statistik über die Forenbeteiligung von unserem Club rein. Leider müssen wir uns wohl daran gewöhnen das nur ne Handvoll sich im Forum beteiligen . Sie sich doch einer die Abstimmung vom neuen Logo an . Ein bisschen über die Hälfte der angemeldeten Forenmitglieder hat bis jetzt abgestimmt und nachher heist es dann DAS LOGO SIEHT S...... aus ! Traurig ist auch das neue Mitglieder sich anmelden nur um sich zu informieren(was schreiben sie schönes in NUR FÜR MITGLIEDER) aber keiner schreibt oder fragt mal was ! Von den letzten 4 Neuanmeldungen im Forum hat sich einer Vorgestellt und ein paar Fragen gestellt von den restlichen drei Mitgliedern liest man garnichts .
Ich kann dich da voll verstehe das man da die Lust verlieren kann .
Deswegen müssen die Maransfreunde zusammenhalten zu den man Kontakt hält und pflegt !

Gruß Christoph

Je mehr Ihr meckert, um so weniger bekommen Lust, mit der Beteiligung anzufangen.
Es geht leider nur mit interessanten Fragen , Themen oder Angeboten!
bu

Hallo liebe Mitglieder des MCD
Wie ich mich am Freitag in das franz. Forum eingeloggt habe, las ich einen Eintrag von Ernest Sorin, den ich Euch einmal zukommen lassen möchte.
Für mich persönlich war es eine große Freude, das unsere Bemühungen die Zusammenarbeit zwischen dem MCD und MCF sowie MCB zu verbessern
solche große Früchte getragen haben. Natürlich Helmut seine Bemühungen nicht zu vergessen, ohne diese wären die Kontakte erst garmnicht zu Stande gekommen,
die ich natürlich nutzen konnte.
Helmut hat sich sehr für unseren Club in Frankreich eingesetzt. Auch Helmut gebührt einen großen Dank, das die Schwierigkeiten mit einem gewissen Herren
aus dem Weg geräumt wurden in Frankreich und Belgien.Das Ansehen des MCD ist durch Helmut seiner Bemühungen sehr stark in Frankreich gestiegen.
Einen großen Dank gebührt auch Anne Wauthier , J.F.Krins und Ludo van der Neste die uns halfen die richtigen Kontakte herzustellen. " title="Hänseln" />

Wie man sieht, kann eine Beteiligung an Foren sehr große Auswirkungen haben, auch wenn man nicht der Franz. Sprache mächtig ist, man darf nur keine Mühen scheuen.
Dieses vermisse ich in unserem Forum sehr. Ich werde mich weiterhin dafür einsetzen, eine Genehmigung zu bekommen Artikel und Bilder aus franz.Foren und Zeitungen
bei uns verwenden zu dürfen, um auch unseren Mitgliedern das Wissen aus franz. und belgischen Foren zu übermitteln.

Erster Artikel




Frei übersetzt
Norbi,
Das ist ein Glück für den Präsidenten des Marans Club Frankreich und für die ganze Gesamtheit, Vorstandsmitglied Norbert zu kennen. Eine neue Etappe öffnet sich im Verhältnis(Beziehung) zwischen dem MCD und MCF, das viele schöne und gute Sachen zwischen unseren zwei Ländern zum Tragen kommen.
Eure Rückkehr erneut nach Cieux 2014, wird ein großer Moment sein.
Wir haben viele enttäuschenden Sachen mit D..... verstanden.
Wir entscheiden uns klar und entscheiden uns für den Schutz und die Entwicklung der besten Verhältnisse(Beziehungen) unter den Mitgliedern(Gliedern) unserer Clubs der Marans. Selbstverständlich soll er ebenso, ohne kleinste Zweideutigkeit mit unseren Freunden von Marans Club Belge, der Vertrauter ich bin, völlig gleich sein.
Wir sprechen guten Mutes daher bald mit Norbert in Cieux,
Danke für deine sehr positive Auswirkung auf unserem Forum und in der Rekonstruktion unser besten Verhältnisse(Beziehungen).
Ich habe mit Ungeduld auf dies Entwicklung gewartet.
Danke Norbert.

Zweiter Artikel



Frei übersetzt

Liebe Freunde Züchter von Marans Club von Deutschland,

Die guten Neuheiten(Nouvellen) zu unserem Fest von Marans in Cieux, hat Norbert ( Norbi), mir an diesem Morgen eine persönliche Nachricht geschickt ,das am 5-6. Juli dieses Jahres, der Präsident von Marans Club von Deutschland, Dr. Dieter Buschmann an unserem Treffen in Cieux teilnimmt. Wir sind durch diesen Willen des MCD sehr geehrt, das der Erste Präsident vom MCD vertreten ist.
Das ist ein sehr starkes Symbol für uns hier, eben eine andere Dimension in unserem Bund(Ansammlung) der Züchter von Marans .
Ich lade die Mitglieder(Glieder) von Marans Club von Frankreich ein, mir der Tragweite des Ereignisses bewußt zu werden, ich ermuntere Sie herzlich, noch zahlreicher zu kommen, mit der Gesamtheit der Clubs der Marans, diesen historische Moment im Leben von Marans Club von Frankreich zu teilen.
Wir warten also am 5-6. Juli auf unseren belgischen Mitglieder- des MCB, der von ihrem Präsidenten vertreten durch Jean François Krins, noch zahlreicher als 2013 vertreten sein wird!
Eine sehr schöne Delegation Marans Club Hollands hinter Dirk de Jong und der geniale Schlagzeuger Fred Broekhuizen (7. CD im Zähler) der uns die musikalische Erfüllung der Anthologien ihres Registers(Repertoires) versprochen hat, wir warten darauf mit Ungeduld!
Unser ausgezeichneter Freund Italiens, Giovanni Tribbia, der Urheber des berühmten und köstlichen italienischen Parmesankäse in Cieux 2013, der ausgezeichnet war, es war ein unvergeßlicher Moment! Danke Giovanni und sehr bald hoffe ich dich besuchen zu können, zu Hause in Italien oder in Cieux notgedrungen!
Die spanischen Züchter mit José Antonio Eslava und viele der anderen Freundschaftlichen Länder, die dieser Verlockenden folgen werden und der Mobilisierung sehr dynamisch ist, um Erfolg eine große europäische Kreuzung Marans in Cieux zu haben.
Danke für die Freunde Züchter und SR-Richter von Marans des MCD, danke für Norbi für deine Arbeit(Werk) als Diplomaten(Diplomatin) der Welt der Marans,
Danke an den Präsidenten Buschmann für seine sehr vorteilhafte Initiative und Danke für die Gesamtheit der Clubs der Marans.
Ist unserer Hobby mit Marans nicht schön?... Allein die konstruktive Arbeit(Werk), der RECHTSCHAFFNE Austausch, die aufrichtige Freundschaft führt unsere tägliche Handlung(Aktie), pausenlos für die schönsten Verhältnisse(Beziehungen), für unsere Marans und ihr zauberhaftes Ei.

*
Allen freundschaftlich,
Ernest

Dritter Artikel
Meine Danksagung an den Leuten die geholfen haben dieses alles zu ermöglichen





Frei übersetzt

Guten Tag
Der MCD ist auf dieser Nachricht (Nachricht) sehr glücklich.
Großen Dank für Anne Wauthier ( poussinette ) J.F.Krins, und Ludo van der Neste ( ludo-B ) die uns den Kontakt nach Frankreich verschafft haben. Helmut Hoppe nicht zu vergessen, der die vorangegangene Arbeit(Werk) geleistet hat, damit diese Kontakte überhaupt zu Stande kommen konnten.
Der MCD hat lange Jahre auf diese Entwicklungen mit der Ungeduld gewartet.
Wir sagen noch einmal Danke für die positive Entwicklung.

*
Sehr herzlich,
Norbert

Vierter Artikel
Ein Artikel von Anne Wauthier aus Belgien



Frei übersetzt

Ich bin sehr glücklich, daß der MCD in diesem Jahr in Cieux, besonders mit der Anwesenheit von Dr. Hans-Dieters Buschmann.
Das gute Verständnis unter den Clubs ist " jeder(so) Vorteil "(Gewinn) für die Entwicklung der Marans.
Norbert, ein Großes bravo Dir, der viel durch Deine Person gegeben hat, um zu dieser Annäherung der französischen, belgischen und deutschen Clubs zusammenzuführen.
Ich behalte eine sehr gute Erinnerung an unsere Aufnahme in Halle (Leipzig) und den Austausch, mit dem Präsidenten und den anwesenden Mitgliedern(Gliedern) des MCD.

Hallo Norbert,

das ist ein großer Durchbruch für den MCD ich kann mir vorstellen das damals viel negatives nach Belgien und Frankreich gelangt ist .
Eine Frage beschäftigt mich noch.? Woher kannst du so gut Französisch ??? " title="Erschüttert" />

Gruß Christoph

Tolle Sache vielen Dank Norbert für die Bemühungen und den aktiven Austausch mit dem MCF! Ohne dich sehe es für die Marans in Deutschland echt düster aus. Die Kontakte nach Frankreich und Belgien sind ausgesprochen wichtig um weiter voran zu kommen. lg c

top!

Hallo Norbert, hallo Christoph,
ich bin zwar noch nicht so lange Mitglied im Club, habe aber auch schon festgestellt, ohne Deine Arbeit und Investitionen und einiger anderer Mitgliedern, die ich noch nicht kenne, das alles wohl nicht zu erreichen gewesen wäre.
Manchmal komme ich gar nicht so schnell hinterher die neuen Berichte gleich zu lesen. Ich hoffe, wenn auch ich meine Erfahrungen mit den Marans gemacht habe, im Forum mehr präsent zu sein.
Bis bald Gruß Uwe

Hallo Uwe
Ich hoffe das es Dir in Charlottenhof gefallen hat und Du sehr viele Züchter kennenlernt hast.
Du bist ja noch nicht lange im Club , aber schon die ersten Kontakte mit unseren ausländischen Züchterkollegen knüpfen konntest.
Helmut Hoppe wird demnächst mit Dir Kontakt aufnehmen wenn er es nicht schon getan hat, da Du ja in seiner Nähe wohnst.
Ich hoffe doch auch das viele offene Fragen die Du noch hattest, beantwortet werden konnten.
In der nächsten Zeit werde ich ein paar Impressionen von Charlottenhof in das Internet setzen.

Hallo alle zusammen,
ich bin sehr froh das Wochenende im Charlottenhof verbracht zu haben. Es war sehr schön und möchte mich auf diesem Weg für die
freundliche Aufnahme im Marans züchterkreis bedanken. Es war eine gelungene Sache die mir viele Informationen gebracht haben.
Werde die Reise auch im nächste Jahr, sofern es mir möglich ist antreten.
Liebe Grüsse Uwe

Hallo Uwe ,
ja das war wieder eine gelungenes Frühjahrstreffen .
Danke an all die vielen Helfer .
Bei jeden Treffen lernt man wieder etwas neues dazu es kann also nur vom Vorteil sein .

Gruß und bis bald
Christoph

Auf jeden Fall ein gelungenes Treffen mit viele Impressionen, netten Leuten und gutem Essen! Mal wieder ein Erfolg auf der ganzen Linie für den deutschen Marans Club! DANKE Norbert